L'angoisse de l'arbitre au moment de quitter l'Aréna après avoir décerné en prolongation un tir de pénalité qui élimine l'équipe locale des séries éliminatoires

Un soir de séries éliminatoires. Un septième match d'un quatre de sept. La foule aurait voulu faire la vague, mais l'équipe locale est éliminée de façon controversée après un tir de pénalité accordé par l'arbitre, en prolongation. Une émeute s'ensuit. Sam, un fier partisan de cette équipe, veut s'en prendre à l'arbitre, mais des policiers interviennent et le pourchassent. Dans sa fuite, il se retrouve dans la chambre d'hôtel de Pier Luigi, qui a aussi assisté au match. Sam cherche à l'entraîner dans son projet de vengeance qu'il croit tout à fait légitime.